Dialetto bolognese, coniugazione verbi: dormire, fare, finire.

VERBO DORMIRE=  DURMÎR

1° persona singolare   io dormo= mé a  dôrum

2° persona singolare tu dormi=  té t dôrum

3° persona singolare lui dorme=  ló al dôrum

3° persona singolare quello dorme=  lu-là al dôrum

3° persona singolare egli dorme=  ló al dôrum

3° persona singolare lei dorme=  lî la dôrum

3° persona singolare quella dorme=  lî-là la dôrum

3° persona singolare essa dorme=  lî la dôrum

1° persona plurale      noi dormiamo= nó a durmän

1° persona plurale      noi altri dormiamo = nuéter a durmän

1 persona plurale      noi altre dormiamo = nuétri a durmän

2° persona plurale voi dormite  =  vó a durmî

2° persona plurale voi altri dormite  =  vuèter a durmî

2° persona plurale voi altre dormite  =   vuètri a durmî

VERBO FARE= FÈR

indicativo presente

1° persona singolare   io faccio= mé a fâg
2° persona singolare  tu fai=  té t fè
3° persona singolare lui fa=  ló al fà
3° persona singolare quello fa=  lu-là al fà
3° persona singolare egli fa=  ló al fà
3° persona singolare lei fa=  lî la  fà
3° persona singolare quella fa=  lî-là la fà
3° persona singolare essa fa=  lî la  fà
1° persona plurale      noi facciamo=   nó a fän
1° persona plurale      noi altri facciamo = nuéter  a  fän
1° persona plurale      noi altre facciamo = nuétri a  fän
2° persona plurale voi fate  =  vó a fè
2° persona plurale voi altri fate  =  vuèter a fè
2° persona plurale voi altre fate  =   vuètri a fè
3° persona plurale loro fanno (maschile)= låur i fan
3° persona plurale loro fanno (femminile)= låur äl fan

VERBO FINIRE= FINÎR

1° persona singolare io finisco= mé a finéss

2° persona singolare tu finisci= té t finéss

3° persona singolare lui finisce= ló al finéss

3° persona singolare quello finisce= lu-là al finéss

3° persona singolare egli finisce= ló al finéss

3° persona singolare lei finisce= lî la finéss

3° persona singolare quella finisce= lî-là la finéss

3° persona singolare essa finisce= lî la finéss

1° persona plurale noi finiamo= nó a finän

1° persona plurale noi altri finiamo = nuéter a finän

1° persona plurale noi altre finiamo = nuétri a finän

2° persona plurale voi sembrate = vó a finî

2° persona plurale voi altri finite = vuèter a finî

2° persona plurale voi altre finite = vuètri a finî

3° persona plurale loro finiscono (maschile)=låur i finéssen

3° persona plurale loro finiscono (femminile)=låur äl finéssen