Ho trovato in rete quanto scritto da Bologna Today che riporto, è piacevole ricordare questi detti.
Uno dei miti popolari più diffusi narra di un gennaio dispettoso, che rubò tre giorni a febbraio per mettere in difficoltà una merla bianca e i suoi pulcini. Il volatile reagì accumulando più scorte di cibo, ma gennaio le giocò un altro brutto tiro, irrigidendo ancora di più gli ultimi giorni del mese. La merla a questo punto riparò con i piccoli in un camino: ne uscì sana e salva, ma lei e tutti i pulcini finirono perennemente macchiati di fuliggine, di qui il perché del colore dei merli femmina e dei piccoli.Un'altra interpretazione vuole che i giorni della Merla derivino da un episodio legato a cronache belliche, avvenuto nella pianura padana nel '700. Un pesante cannone, appunto detto 'Merla', avrebbe dovuto attraversare il Po, ma dato che il fano e l'acqua non avrebbero consentito un trasbordo agevole, i belligeranti attesero fine gennaio per attraversare il fiume, completamente e massicciamente ghiacciato.Una ulteriore leggenda vuole che se fine gennaio vede temperature particolarmente rigide, la Primavera si sveglierà per tempo e con temperature e sole in abbondanza. Viceversa, il tempo sarà perturbato e rigido ancora per qualche tempo, prolungando l'inverno bem oltre la sua scadenza.Sono tante le nenie, le filastrocche e le poesie dedicate ai giorni della Merla: qui di seguito citiamo invece due proverbi, originari del bolognese e della Romagna.
"Quand canta al mérel, a san fóra dl’invéren"
(Quando canta il merlo, siamo fuori dell’inverno)
"Mèral, ‘d mêrz no’ cantê’, che e’ bëc u t’ s’ po’ agiazê. Lëssa ch’e’ chénta e’ ragiôn che lo u n’ha pavura d’inciôn".
(Merlo, di marzo non cantare, che il becco ti si potrebbe ghiacciare. Lascia che canti la tordella, che lei non ha paura di nessuno)
Nessun commento:
Posta un commento